Съобразено с ЕС тълкуване на националното право и приоритет на международните задължения (Европейска конвенция за правата на човека - ЕКПЧ)
Bělohlávek, Alexander J.

Решение 7 към 16/2010 на Върховния административен съд на Чехия от 17 юни 2010 г.

Мотиви за решението:

Задължението на държавните органи в държавите — членки на ЕС, да тълкуват националното право по съобразен с ЕС начин не достига дотам, че да предизвика само поради това тълкуване нови форми на нарушения на публичното право (т.е. нови определения за подобни нарушения от гледна точка на техните елементи). Да се процедира по друг начин би било в разрез с член 6 от Европейската конвенция за правата на човека, според тълкуването с помощта на Engel Test.
Съобразеното с ЕС тълкуване на правото се ограничава от задълженията, произтичащи от Европейската конвенция за правата на човека (а тук по-специално член 6 от ЕКПЧ).

keywords

about the authors

Унив. проф., д-р юр., маг., дипл. инж. oec/MB, д-р х.к. адвокат, практикуващ в Прага /Чешка република (Клон НЙ/САЩ), старши партньор в правната кантора на Белохлавек, Катедра по право, Икономически факултет, Острава, Чешка република, Катедра по международно и европейско право, Правен факултет, университета „Масарик” в Бърно, Чешка република  (гост), председател на Комисията по арбитраж МТК Национален комитет на Чешката република, арбитър в Прага, Виена, Киев и др. Член е на AСA, ДИС, Арбитражната асоциация на Австрия. Той е първи заместник-президент на Световната асоциация на юристите, Вашингтон /САЩ.