Етикетиране на вносни продукти с превод на оригиналния етикет на чешки език
Bělohlávek, Alexander J.

Решение 2 към 55/2010 на Върховния административен съд на Чешката република от 23 юли 2010 г.

Мотиви на решението:

Нито първичното, нито вторичното право на ЕС не дава право на вносителя на белгийско масло да го етикетира с чешкото наименование „čerstvé máslo“ (прясно масло). Макар че продуктът се продава като „Frische Butter“ в други държави — членки на ЕС, той не отговаря на, заложените в чешкото право критерии за прясно масло.

keywords

about the authors

Унив. проф., д-р юр., маг., дипл. инж. oec/MB, д-р х.к. адвокат, практикуващ в Прага /Чешка република (Клон НЙ/САЩ), старши партньор в правната кантора на Белохлавек, Катедра по право, Икономически факултет, Острава, Чешка република, Катедра по международно и европейско право, Правен факултет, университета „Масарик” в Бърно, Чешка република  (гост), председател на Комисията по арбитраж МТК Национален комитет на Чешката република, арбитър в Прага, Виена, Киев и др. Член е на AСA, ДИС, Арбитражната асоциация на Австрия. Той е първи заместник-президент на Световната асоциация на юристите, Вашингтон /САЩ.