Sentenza del Gran Senato della Corte Suprema Amministrativa (Repubblica Ceca), Iscr. a ruolo n. 2 Ads 88/2006, del giorno 21 giugno 2009: accordi interstatali sulla salvaguardia sociale (in questo caso: Repubblica Ceca - Svizzera)

Motivazione:

Nel caso che l’accordo interstatale, per scopi di salvaguardia sociale, consideri un “non residente”(straniero) come un residente (cittadino della Repubblica Ceca, ovvero con un trattamento pari a quello nazionale) e rimandi alla legislazione locale (ceca), tale “non residente” è contemporaneamente obbligato ad adempiere agli obblighi che, per lui, scaturiscono dal diritto nazionale (ceco) locale.
Per quanto stabilito dall’accordo fra la Repubblica Ceca e la Confederazione Svizzera sulla salvaguardia sociale, che rimanda all’applicazione della legislazione ceca e che riconosce un trattamento nazionale al cittadino austriaco, che lavori in Repubblica Ceca, lo stesso cittadino
è tenuto a pagare in Repubblica Ceca l’assicurazione sanitaria.