Indicazione dei prodotti importati con traduzione dell’etichetta originaria in ceco
Bělohlávek, Alexander J.

Sentenza 2 As 55/2010 della Corte Suprema Amministrativa della Rep. Ceca, del giorno 23 luglio 2010

Motivazione:

Né il diritto primario dell’UE né, tantomeno, quello secondario, danno il diritto all’importatore di burro belga di indicare il proprio burro belga con la dicitura “burro fresco” malgrado tale prodotto, negli altri Stati Membri, venga offerto sotto la dicitura “Frische Butter”, e ciò perché il prodotto in questione non soddisfa i criteri stabiliti dal Diritto Ceco per il burro fresco.

keywords

about the authors

Professore universitario Dr.iur., Mgr., Dipl. Ing. oec/MB, Dr.h.c., avvocato, è stato riconosciuto ed esercita a Praga (CZE) (filiale N.J./US), Senior Partner degli Uffici Legali Bělohlávek, Dip. di Giurisprudenza, Facoltà di Economia, Ostrava, (CZE), Dip. di Diritto Int. ed Europeo, facoltà di Giurisprudenza, Università Masaryk, Brno, (CZE) (visiting), Presidente della Commissione sull’Arbitrato, Comitato Nazionale ICC CZE, Arbitro a Praga, Vienna, Kiev, ecc.. Membro di ASA, DIS, Associazione di arbitrato austriaca. Primo Vice presidente di WJA, Associazione Mondiale dei Giuristi, Washington D.C./USA.