オリジナルラベルのチェコ語翻訳を記載した輸入製品のラベリング
チェコ共和国最高行政裁判の判決2 As 55/2010 (2010年7月23日)
判決理由:
EU法の第1次法も第2次法も、ベルギーバターの輸入業者にチェコ指定の「čerstvé máslo(新鮮なバター)のラベルをベルギーのバターに貼る権利を与えていない。当該製品は他のEU加盟国で「新鮮なバター」として市場に出されているが、それはチェコ法に定める新鮮なバターの基準を満たしていない。
チェコ共和国最高行政裁判の判決2 As 55/2010 (2010年7月23日)
判決理由:
EU法の第1次法も第2次法も、ベルギーバターの輸入業者にチェコ指定の「čerstvé máslo(新鮮なバター)のラベルをベルギーのバターに貼る権利を与えていない。当該製品は他のEU加盟国で「新鮮なバター」として市場に出されているが、それはチェコ法に定める新鮮なバターの基準を満たしていない。