Označovanie dovážaných výrobkov prekladom pôvodnej nálepky do češtiny
Bělohlávek, Alexander J.

Rozsudok 2 As 55/2010 Najvyššieho správneho súdu ČR zo dňa 23. júla 2010

Právna veta:

Primárne ani sekundárne právo EÚ nezakladá právo dovozcu belgického masla označovať svoje belgické maslo českým označením „čerstvé maslo“. Hoci je daný výrobok v iných členských štátoch EÚ ponúkaný pod označením „Frische Butter“, nespĺňa kritériá stanovené českým právom pre čerstvé maslo.

keywords

about the authors

Univ. profesor, Dr. iur., Mgr., Dipl. Ing. oec/MB, Dr. h. c. Advokát s oprávnením na výkon praxe v Prahe [CZE] (pobočka N. J., Spojené štáty), starší partner advokátskej kancelárie AK Bělohlávek, katedra práva, Ekonomická fakulta, Ostrava [CZE], katedra medzinárodného a európskeho práva, Právnická fakulta, Masarykova univerzita, Brno [CZE] (hosťujúci profesor), predseda Komisie ICC [Medzinárodná obchodná komora] pre medzinárodnú arbitráž, Národný výbor CZE, rozhodca v Prahe, vo Viedni, v Kyjeve atď. Člen ASA, DIS, Rakúskej rozhodcovskej asociácie. Prvý viceprezident WJA – Svetovej asociácie právnikov [World Jurist Association], Washington, D.C., Spojené štáty americké.