Označevanje uvoženih izdelkov s prevodom prvotne etikete v češčino
Bělohlávek, Alexander J.

Sodba 2 As 55/2010 Nejvyššího správního soudu ČR (Najvišjega upravnega sodišča ČR), z dne 23. julija 2010

Pravni stavek:

Niti primarno niti sekundarno pravo EU uvozniku belgijskega masla ne daje pravice, da bi svoje belgijsko maslo označil s češko oznako „čerstvé máslo“ (»sveže maslo«). Čeprav se dani izdelek v drugih državah članicah EU ponuja pod oznako „Frische Butter“, ne izpolnjuje kriterijev, določenih za sveže maslo s češkim pravom.

keywords

about the authors

Univ. profesor, Dr. iur., Mgr., Dipl. Ing. oec/MB, Dr. h. c. Odvetnik, pristojen k opravljanju dejavnosti v Pragi [CZE], (podružnica N.J., ZDA), starejši partner odvetniške pisarne AK Bělohlávek, katedra za pravo Ekonomske fakultete v Ostravi [CZE], katedra za mednarodno in evropsko pravo Pravne fakultete Masarykove univerze v Brnu [CZE] (gostujoči profesor), predsednik Komisije ICC [Mednarodna trgovinska zbornica] za mednarodno arbitražo, Nacionalni odbor CZE, arbiter v Pragi, na Dunaju, v Kijevu itd. Član ASA, DIS, Avstrijske arbitražne asociacije. Prvi viceprezident WJA – Svetovne asociacije pravnikov [World Jurist Association], Washington, D.C., Združene države Amerike.