为进口产品贴标签时将原始标签翻译为捷克语
2010 年 7 月 23 日捷克最高行政法院判决 2 As 55/2010
判决理由:
无论是欧盟基本法还是派生法都没有赋予比利时黄油进口商使用捷克标识“čerstvé máslo”(新鲜黄油)标记其比利时黄油的权利。而该产品在欧盟其他成员国作为“Frische Butter”(新鲜黄油)销售,它不符合捷克法律针对新鲜黄油规定的标准。
2010 年 7 月 23 日捷克最高行政法院判决 2 As 55/2010
判决理由:
无论是欧盟基本法还是派生法都没有赋予比利时黄油进口商使用捷克标识“čerstvé máslo”(新鲜黄油)标记其比利时黄油的权利。而该产品在欧盟其他成员国作为“Frische Butter”(新鲜黄油)销售,它不符合捷克法律针对新鲜黄油规定的标准。